Menu
Dania
drukujPrzystawki Starters
-
Domowa paszteciarnia z borowikami na grzanceHomemade pâtés with boletus mushrooms, served on a toast15,00
-
Tatar z avokado i pomidorów, aromatyzowany bazylią na sosie balsamicoAvocado and tomato tartare flavoured with basil and balsamic sauce16,00
-
Grzyby w cieście filo na sosie muślinowymMushroms in phyllo pastry, served in muslin sauce18,00
-
Babeczka łososiowa z musem krewetkowym na świeżej rucoli i ziołowym vinegretteSalmon “muffin” with shrimp mousse, served on fresh rocket with herbal vinaigrette dressing18,00
-
Delikatne carpaccio wołowe z kaparami i płatkami parmezanuDelicate beef carpaccio with capers and parmesan flakes29,00
Sałaty Salads
-
Zielone Ogrodykruche sałaty, kiełki, ogórek zielony, cukinia, suszone pomidory, prażone orzeszki pinii, ziarna słonecznika, oliwa z pestek winogroncrispy lettuces, sprouts, cucumber, courgette, dry tomatoes, roast pine nuts, sunflower seeds, grape seed oil18,00
-
Cezarsałata lodowa, grilowana pierś z kurczaka, parmezan, jajka przepiórcze grzanki ziołowecrisphead lettuce, grilled chicken breast, parmesan cheese, quail eggs, herb-seasoned toasts20,00
-
Thessamieszane sałaty, wędzony pstrąg, pomarańcza, kapary, pomidorki koktajlowe, sos vinegrettelettuce mix, smoked trout, orange, capers, cherry tomatoes, vinaigrette sauce20,00
-
Wersalskakruche sałaty , grilowany udzieć jelenia , pomidor , cebula , ogórek zielony , sos balsamicznycrispy lettuces , grilled leg of venison, tomato, onion , cucumber, balsamic sauce24,00
-
Parmamieszane sałaty, suszone pomidory, szynka parmeńska, kapary, oliwki, sos balsamiczylettuce mix , dried tomatoes, Parma ham, capers, olives, balsamic sauce25,00
Zupy Soups
-
Bursztynowy rosół z włoszczyzną i kluseczkami kładzionymiAmber broth with vegetables and batter dumplings12,00
-
Zupa cebulowa na białym winie z grzankąOnion soup with white wine served with a toast14,00
-
Aksamitny krem warzywny dotknięty oliwą z pestek dyni , grzanka z kozim seremVelvety cream with a touch of pumpkin seed oil, served with a goat cheese toast15,00
-
Aromatyczny krem borowikowy z liściem z ciasta francuskiegoAromatic boletus mushroom cream, served with a puff pastry leaf18,00
Makarony Pasta
-
Tagliatelle ze szpinakiem i płatkami parmezanuTagliatelle pasta with spinach and parmesan flakes22,00
-
Tagliatelle z borowikamiTagliatelle pasta with boletus mushrooms24,00
-
Tagliatelle ze szynką parmeńską i suszonymi pomidoramiTagliatelle pasta with Parma ham and dried tomatoes26,00
Dania Główne Main Courses
-
Pierś z kurczaka faszerowana szpinakiem na risotto z suszonymi pomidorami z sosem ziołowymChicken breast stuffed with spinach, served on risotto bed with dried tomatoes, seasoned with herbal sauce29,00
-
Medaliony cielęce dotknięte szałwią na grilowanej cukinii z kluseczkami gnocci w sosie kaparowymwith gnocchi in caper sauceVeal medallions with a touch of sage, served on grilled courgette44,00
-
Gęś w sosie porzeczkowym z glazurowanymi buraczkami i kluseczkami gnocciGoose in red currant sauce, served with small noodles on lavender salad48,00
-
Pierś z kaczki w jabłkach z drobnymi kluseczkami na sałatce lawendowejBreast of duck with apples served with small noodles on lavender salad49,00
-
Schab wieprzowy faszerowany podgrzybkami z puree koperkowym i fasolką szparagowąLoin of pork stuffed with xerocomus (mushrooms) with mashed potatoes with fresh dill and green beans34,00
-
Polędwiczki wieprzowe marynowane w winie z duszonymi warzywami i opiekanym ziemniakiemPork tenderloin in wine marinade served with stewed vegetables and roast potatoes38,00
-
Stek z polędwicy wołowej na szpinaku z opiekanymi ziemniaczkami w sosie z zielonego pieprzuBeef tenderloin steak on a bed of spinach, served with roast potatoes and green peppercorns sauce58,00
-
Chateaubriand na sosie z czerwonego wina z opiekanym ziemniakiem i sałatą na winegretteChateaubriand steak in red wine sauce, served with roast potatoes and lettuce with vinaigrette dressing58,00
-
Gotowane polędwiczki z białej ryby na tagliatelle ze szpinakiem w sosie limonowymBoiled white fish fillet served with tagliatelle pasta with spinach and lime sauce29,00
-
Dorada na grilowanych warzywachGilt-head bream (fish) served on grilled vegetables49,00
-
Filet z łososia pod parmezanem z ziemniaczkami w tymianku z pomidorowym gronem w sosie PestoSalmon fillet topped with parmesan cheese served with thyme-flavoured potatoes and cherry tomatoes in pesto sauce49,00
-
Kotleciki jagnięcew ziołowej skórce z zielonymi szparagami z pieczonym ziemniakiem w winnym sosie portoVeal cutlets in herbal crust with green asparagus served with a roast potato and port wine sauce59,00
Desery Desserts
-
Suflet czekoladowyChocolate soufflé15,00
-
Lody pikantneSpicy ice cream15,00
-
Zimna truskawka w bezowym puchuCold strawberries with meringues16,00
-
Strudel na sosie waniliowymApple strudel on a vanilla bed17,00
-
Selekcja serów z konfiturą figową/ cztery gatunki serów, konfitura /Cheese plate with fig jam / four types of cheese, jam /26,00
Dania dla dzieci Dishes for Children
-
Zupka Pan PomidorMr Tomato soup10,00
-
Makaron PinokioPinocchio pasta12,00
-
Kotlecik Kubusia Puchatkaz puree koperkowym z buraczkamiWinnie the Pooh cutlet with mashed potatoes seasoned with fresh dill,served with beetroot16,00
-
Pizza Bolka i Lolkaser mozzarella , sos pomidorowy , szynkamozzarella cheese, tomato sauce, ham16,00
-
Słodkie naleśniki Jasia i MałgosiHansel and Gretel sweet pancakes
-
Jasia z jabłkiem i serkiem waniliowymHansel pancakes with an apple and vanilla cottage cheese12,00
-
Małgosi z konfiturą wiśniowąGretel pancake with cherry jam12,00
Napoje Gorące Hot Drinks
-
Kawa espressoEspresso7,008/60 ml
-
Kawa czarnaBlack coffee7,008/100 ml
-
Kawa białaWhite coffee7,508/100 ml
-
CappuccinoCappuccino8,008/150 ml
-
Kawa LatteLatte coffee8,008/150 ml
-
HerbataTea6,008/200 ml
-
Herbata DzbanekPot of tea15,008/500 ml
-
English BreakfastEarl GreyFruitGreen
Napoje Zimne Cold Drinks
-
Woda Mineralna gazowanaSparkling mineral water5,000,3 l
-
Woda Mineralna niegazowanaStill mineral water5,000,3 l
-
Pepsi6,000,2 l
-
7 UP6,000,2 l
-
Mirinda6,000,2 l
-
Tonic 0Tonic water6,002 l
-
Ice Tea 0brzoskwiniowa , cytrynowa , zielonapeach, lemon, green6,002 l
-
Sokpomarańczowy, jabłkowy, grapefruitowy, czarna porzeczkaJuice – orange, apple, grapefruit, tomato, black currant6,000,2 l
-
Sok naturalnypomarańczowy, grapefruitowy, pomarańczowo-grapefruitowyFreshly squeezed juice – orange, grapefruit, orange and grapefruit10,000,25 l
Piwo z beczki Draught Beer
-
Żywiec Full7,500,5 l
-
Żywiec Full6,500,3 l
-
Piwo butelkowe Bottled Beer
-
Piwo butelkoweBottled Beer
-
Piwo Żywiec bezalkoholoweNon-alcoholic Żywiec beer6,500,3 l
-
Warka Strong8,000,5 l
-
Heineken7,500,3 l
-
Heineken9,000,5 l
-
Porter12,000,3 l
-
Desperados12,000,4 l
-
Piwo PaulanerPaulaner beer14,500,5 l
Miody Pitne Meads
-
Trójniak Kasztelański7,00150ml
-
Dwójniak Kasztelański9,00150ml
-
Trójniak GrzanyMulled Trójniak7,50150ml
-
Dwójniak GrzanyMulled Dwójniak9,50150ml
Wódki (50ml) Spirits (50ml)
-
Wódka Wyborowa7,00
-
Żołądkówka7,00
-
Żubrówka7,00
-
Bols7,00
-
Sobieski7,00
-
Chopin10,00
-
Finlandia11,00
-
Absolut11,00
-
Absolut Citron11,00
-
Whisky (50ml)
-
Johnnie Walker Red14,00
-
Johnnie Walker Black18,00
-
Ballantines14,00
-
Jim Beam White15,00
-
Jack Daniel’s17,00
-
Alkohole Alcoholic Drinks
-
Martini Bianco10,00100 ml
-
Gin Seagrams9,0050 ml
-
Bacardi White10,0050 ml
-
Campari White12,0050 ml
-
Tequila Olmeca Gold10,0025 ml
-
Malibu9,0025 ml
-
Stock 8412,0050 ml
-
Metaxa15,0050 ml
-
Cognac Hennesy VS16,0025 ml
Wina
drukujWino na lampki (100 ml)
-
Michael Schneider Riesling Classic Qba (Niemcy)delikatne białe wytrawne7,00
-
Oak View Rose (California)różowe półwytrawne7,00
-
Villa Albius Nero d’Aviola Syrah Sycylia I.G.T (Włochy)czerwone wytrawne8,00
-
Isla Negra Cabernet Sauvignon /Merlot Cono Sur (Chile)czerwone wytrawne8,00
-
Bordeaux Ginestet A.O.C Merlot /Cabernet Sauvignon (Francja)czerwone wytrawne8,00
-
Portada Estramadura (Portugalia)białe półsłodkie8,00
-
Portada Estremadura (Portugalia)czerwone półsłodkie8,00
Wino Karafka
-
Karafka Winabiałe półwytrawneczerwone półwytrawne20,000,5l
-
Karafka Winabiałe półwytrawneczerwone półwytrawne40,001l
Wino Musujące
-
Moscato il Cortigiano Spumante V.S.Q (Włochy)białe słodkie30,00
-
Cava Metodo Tradicional D.O (Hiszpania)białe półwytrawne45,00
-
Champagne Gremilled Brut Elsie (Francja)195,00
Francja
-
Bordeaux A.O.C. Ginestetbiałe półwytrawne45,00
-
La Vieille Ferme Cotes Du Luberon Blanc A.O.Cbiałe wytrawne65,00
-
Le Priorytet A.O.C Cotes Du Marmadiasczerwone wytrawne45,00
-
Bordeaux Ginestet A.O.C Merlot / Cabernet Sauvignonczerwone wytrawne55,00
-
Pigmentum Cahors Malbec A.O.Cczerwone wytrawne65,00
-
Chateau Bonnet Reserve Bordeaux AOC Andre Lurtonczerwone wytrawne120,00
Włochy
-
Villa Albius Inzolia Chardonnay Sycylia I.G.Tbiałe wytrawne48,00
-
Pinot Grigo Castel Firmian Mezzacorona Trentino D.O.Cbiałe wytrawne75,00
-
Chianti Strozzi D.O.C.Gczerwone wytrawne75,00
-
Vallpolicella Classico Superiore D.O.C. Domini Veneticzerwone wytrawne85,00
-
Il Grigio da San Felice Chianti Classico Riserva D.O.C.G.czerwone wytrawne155,00
Hiszpania
-
Finca la Estacada Barricaczerwone wytrawne40,00
-
Manuel Manzaneque Finica Elez Crianza D.O.czerwone wytrawne120,00
-
Marques de Murrieta Ygay Reserva Rioja D.O.czerwone wytrawne195,00
Chile
-
Isla Negra Sauvignon Blanc / Semillionbiałe wytrawne35,00
-
Cono Sur Chardonnaybiałe wytrawne49,00
-
Carmen Rose Shiraz / Cabernetróżowe wytrawne55,00
-
Panul Reserve Cabernet Sauvignonczerwone wytrawne60,00
-
Cono Sur Organic Cabernet Sauvignon / Carmenereczerwone wytrawne65,00
-
Carmen Reserve Carmenere / Cabernet Sauvignonczerwone wytrawne120,00
Argentyna
-
Quara Torrontesbiałe wytrawne40,00
-
Quara Tannatczerwone wytrawne40,00
-
Bodega Norton Malbec Esteta Reserveczerwone wytrawne99,00
California
-
Delicato Chardonnaybiałe wytrawne110,00
-
Delicato Merlotczerwone wytrawne110,00
-
Francis Coppola Prezent Rosso Shirazczerwone wytrawne145,00
Australia
-
Circle Collection Shirazczerwone wytrawne80,00
-
Nowa Zelandia
-
Villa Maria Sauvignon Blancbiałe wytrawne125,00
-
Villa Maria Merlot/Cabernet Sauvignonczerwone wytrawne125,00
Wszystkie dania przygotowujemy wyłącznie ze świeżych produktów w oparciu o własne niepowtarzalne receptury
All dishes are prepared only from fresh ingredients, following our own unique recipes
Wina z naszej kolekcji znajdziecie Państwo w Karcie Win
You will find wines from our cellar in the Wine List
Kuchnia czynna do godzinny 22.00
The kitchen is open until 10:00 pm
Ceny zawierają podatek VAT
All prices include VAT